Shrunk Expand

Privacy Policy

Rechtliche Hinweise
Annahme der Benutzungsbedingungen dieser Webseite
Sie haben die Webseite von Lënster Musek ASBL aufgerufen.

Vorstellung
Gesellschaftssitz
Lënster Musek ASBL
Centre Culturel “Am Duerf”
rue du Village
L-6140 Junglinster

Kontakt
E-mail: admin@lenstermusek.lu

Diese Webseite unterliegt der luxemburgischen Gesetzgebung.
Lënster Musek ASBL verpflichtet sich zur Einhaltung aller luxemburgischen Gesetze und
Vorschriften bezüglich des Betriebs einer Webseite.
Es wird daran erinnert, dass das Briefgeheimnis im Internet nicht gewährleistet werden
kann und dass es jedem Benutzer des Internet obliegt, alle geeigneten Maßnahmen zu
treffen, um seine eigenen Daten und/oder Programme vor dem Befall mit möglicherweise
im Internet beförderten Viren zu schützen.

Namentliche Daten
Der Zugriff auf bestimmte Seiten der Webseite erfordert die vorherige Mitteilung von
namentlichen Daten, welche die Benutzer betreffen. Lënster Musek ASBL speichert
lediglich die im Rahmen der Ausführung ihrer Dienste nützlichen Daten auf elektronischen
Datenträgern oder auf andere Weise.
Die persönlichen Daten, welche die Benutzer für Lënster Musek ASBL mitteilen, werden
vertraulich behandelt.
Lënster Musek ASBL verpflichtet sich, alles zu unternehmen, damit die vom Benutzer der
Webseite gelieferten Daten auf sichere Weise übertragen werden, wobei der Benutzer daran
erinnert wird, dass das Briefgeheimnis im Internet nicht gewährleistet werden kann.
Der Benutzer akzeptiert, dass eine jegliche Benutzung der Webseite auf seine eigene
Verantwortung erfolgt.
Sie verfügen entsprechend der Gesetzgebung bezüglich des Schutzes von persönlichen
Daten über das Recht auf den Zugriff und die Berechtigung der Daten, welche Sie betreffen.
Sie können diese Rechte ausüben, indem Sie bei Verwendung der oben erwähnten Anschrift
einen diesbezüglichen schriftlichen Antrag stellen, in dessen Anlage sich eine Kopie Ihres
Personalausweises befindet.
Die Benutzer der Webseite werden darauf hingewiesen, dass bei dem Zugriff auf diese
Webseite Informationen zeitweilig im Arbeitsspeicher oder auf ihrer EDV-Ausstattung
abgelegt werden, die insbesondere zur Erleichterung der Navigation auf der Webseite dienen
(‘cookies’). Die Benutzer der Webseite bestätigen, dass sie über diese Vorgehensweise
informiert worden sind und ermächtigen Lënster Musek ASBL zu ihrer Anwendung.
Die Benutzer akzeptieren bei Mitteilung ihrer Telefonnummer(n) oder E-Mail-Adresse auf
der Webseite lenstermusek.lu, dass Lënster Musek ASBL ihnen entweder per Telefon oder
E-Mail Informationen übermittelt.
Die Benutzer, die beantragt haben, Informationen per SMS oder durch andere kostenpflichtige
Kommunikationsmittel zu erhalten, erklären, dass sie die möglicherweise daraus für sie
entstehenden Kosten übernehmen.

Urheberrecht
Die Gesamtheit der Marken, Logos oder Elemente, die sich auf den Seiten dieser Webseite
befinden, sind das ausschließliche Eigentum von der Lënster Musek ASBL. Jede vollständige
oder teilweise Vervielfältigung, Darstellung oder Verbreitung des Inhaltes dieser Webseite
auf jeglichen Trägern und mit jeglichen Verfahren, stellt eine Nachahmung dar und ist ohne
ausdrückliche Erlaubnis von Lënster Musek ASBL verboten.
Die Schaffung von Hypertextlinks zu der vorliegenden Webseite unterliegt der vorherigen
Genehmigung seitens von Lënster Musek ASBL .

Externe Links
Diese Website kann Links zu Websites enthalten, die nicht von Lënster Musek ASBL betrieben
werden. Diese externen Links werden Ihnen nur zu Informationszwecken vorgeschlagen.
Wenn Sie diese Websites besuchen, empfehlen wir Ihnen, deren Bestimmungen zum
Schutz der Privatsphäre sorgfältig zu lesen. Lënster Musek ASBL kann weder für die Politik
zur Wahrung der Vertraulichkeit, die Praktiken der Administratoren dieser Websites noch für
deren Inhalt verantwortlich gemacht werden.

Informationen über Cookies
Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, mit denen das Surfverhalten des Benutzers einer
Internetseite erfasst werden kann. Cookies sollen in erster Linie die Funktionsweise von
Webseiten optimieren, das Navigationserlebnis verbessern und den Eigentümern der
Webseite Informationen liefern.
Welche Art von Cookies verwenden wir?
Cookies des Servers der aufgerufenen Seite
Diese Cookies können nur von der Webseite gelesen werden, die Sie auch abgespeichert
hat.
Diese Cookies dienen der Überprüfung der technischen Parameter Ihres Browsers und
dem Speichern der von Ihnen bei Ihrem letzten Besuch auf der Webseite festgelegten
Präferenzen. Durch sie soll ein optimales Nutzererlebnis garantiert werden.
Unter anderem wird ihr Einverständnis mit der Verwendung von Cookies auf dieser Webseite
erfasst, damit Ihnen diese Frage nicht bei jedem erneuten Besuch der Webseite gestellt
werden muss.
Cookies von Dritten
Diese Cookies werden von Dritten abgespeichert, zum Beispiel Google Analytics für die
Webstatistiken, YouTube für die Videos, Facebook für eine optimierte Nutzerausrichtung
unserer Aktivitäten auf dem Netzwerk, sowie von anderen Sozialen Netzwerken wenn das
Social Sharing aktiviert ist, …
Verwendung von Google Maps
Diese Webseite verwendet die Google Maps API, um geographische Informationen
visuell darzustellen. Bei der Nutzung von Google Maps werden von Google (Google Inc.,
1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, 94043) auch Daten über die
Nutzung der Maps-Funktionen durch Besucher der Webseiten erhoben, verarbeitet und
genutzt. Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Google können Sie den
Datenschutzhinweisen von Google entnehmen, die Sie unter www.google.com/privacypolicy.
html abrufen können. Durch die Nutzung von Google Maps API werden Informationen über
die Nutzung der Webseite der einschließlich Ihrer anoymisierten und gekürzten IP-Adresse
an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir weisen an
dieser Stelle explizit auf die unterschiedlichen Datenschutzniveaus in Europa und den
USA hin. Wünschen Sie die Nutzung von Google Maps API nicht, so deaktivieren Sie dazu
JavaScript in Ihrem Browser. Mit der Nutzung der Dienste stimme ich der Datenübermittlung
zu Google zu.
Verwaltungs- und Widerspruchsmodalitäten gegen Cookies
In Bezug auf die Funktionalitäts-Cookies können die Internetnutzer jederzeit die Parameter
ihres Internetbrowsers ändern, um die Installation dieser Cookies zu verwalten und sogar zu
deaktivieren, sowie um sie zu unterdrücken oder zu blocken:
•Internet Explorer https://support.microsoft.com/de-de/products/windows?os=windows-10
•Safari https://support.apple.com/de-de/HT201265
•Firefox https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
•Chrome https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
Erteilung oder Ablehnung von Einwilligungen
Beim ersten Besuch unserer Webseiten werden Nutzer durch einen Informationshinweis
über die Verwendung von Cookies informiert. Fahren Nutzer mit ihrer Navigation auf der
Webseite fort, nachdem sie diesen Hinweis zur Kenntnis genommen haben, setzen wir
entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen ihr Einverständnis mit der Hinterlegung und
Verwendung von Cookies voraus. Diese Entscheidung kann jederzeit rückgängig gemacht
werden, indem der Hinterlegung von Cookies durch die entsprechende Parametrierung des
Internet-Browsers widersprochen wird.

HAFTUNG
Der Benutzer akzeptiert, daß jeder Zugang zur Website oder jede Benutzung unter seiner
eigenen Verantwortung erfolgt. Lënster Musek ASBL haftet nicht für direkte oder indirekte
Schäden, die durch die Benutzung der Website und insbesondere in Verbindung mit
Unterbrechung, Stillstand oder Funktionsstörung der Website verursacht werden können.
Diese können besonders durch Stillstand wegen Wartung oder Instandsetzung des EDVSystems
enstehen, durch technische Pannen oder Überlastung des Netzes, Unterbrechung
der Telefonleitungen, Fehler, Fahrlässigkeit oder Fehler von Internet-Dienstleistern oder
eines Dritten sowie durch einen Virus aus dem Internet.

Notices légales
Acceptation des conditions d’utilisation du site
Vous êtes connecté au site de Lënster Musek ASBL

Présentation
Siège social
Lënster Musek ASBL
Centre Culturel “Am Duerf”
rue du Village
L-6140 Junglinster

Contact
E-mail: admin@lenstermusek.lu

Ce site est soumis à la législation luxembourgeoise.
Lënster Musek ASBL s’engage à respecter toutes les lois et tous les règlements
luxembourgeois régissant l’exploitation d’un site Internet.
Il est rappelé que le secret des correspondances n’est pas garanti sur le réseau Internet et
qu’il appartient à chaque utilisateur d’Internet de prendre toutes les mesures appropriées,
de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels de la contamination par d’éventuels
virus circulant sur Internet.

Données nominatives
L’accès à certaines pages du site est subordonné à la communication préalable de données
personnelles concernant les utilisateurs. Lënster Musek ASBL ne stocke sur support
électronique ou sous toute autre forme que des données utiles dans le cadre de l’exécution
de ses services.
Les données personnelles communiquées par les utilisateurs sont confidentielles et ne
seront en aucun cas transmises à des tiers sans l’approbation préalable des utilisateurs.
Lënster Musek ASBL s’engage à tout mettre en oeuvre afin que les données personnelles
fournies par l’utilisateur du site soient transmises par voie sécurisée, mais rappelle à
l’utilisateur que le secret des correspondances n’est pas garanti sur le réseau Internet.
L’utilisateur accepte que toute utilisation du site s’effectue sous sa propre responsabilité.
Conformément à la législation relative à la protection des données à caractère personnel,
vous disposez des droits d’accès et de rectification relatifs aux données vous concernant.
Vous pouvez exercer ces droits en adressant une demande écrite à Lënster Musek ASBL à
l’adresse mentionnée ci-dessus en joignant une copie de votre carte d’identité.
Les utilisateurs du site sont informés que, lors de l’accès à ce site, des informations
peuvent être temporairement conservées en mémoire ou sur leur équipement informatique
afin notamment de faciliter la navigation sur le site (‘cookies’). Les utilisateurs du site
reconnaissent avoir été informés de cette pratique et autorisent Lënster Musek ASBL à
l’employer.
En communiquant leur(s) numéro(s) de téléphone ou leur adresse e-mail sur le site, les
utilisateurs acceptent que Lënster Musek ASBL leur adresse des informations soit par
téléphone, soit par e-mail.
Les utilisateurs ayant demandé à recevoir des informations via SMS ou d’autres moyens
de communication payants déclarent prendre à leur charge d’éventuels frais pouvant en
découler pour eux.

Droits d’auteur
L’ensemble des marques, logos ou éléments figurant sur les pages de ce site est la propriété
exclusive de Lënster Musek ASBL. Toute reproduction, représentation ou diffusion, en tout
ou partie, du contenu de ce site sur quelque support ou par quelque procédé que ce soit,
constitue une contrefaçon et est interdite sans l’autorisation expresse de Lënster Musek
ASBL.
La création de liens hypertextes vers le présent site est soumise à l’accord préalable de
Lënster Musek ASBL.

Liens externes
Ce site web peut comprendre des liens vers des sites web non gérés par Lënster Musek ASBL.
Ces liens externes vous sont uniquement proposés à titre d’information. Si vous consultez
ces sites web, il vous est conseillé de lire minutieusement leur politique de protection de la
vie privée. Lënster Musek ASBL ne peuvent pas être tenus responsables de la politique de
confidentialité ou des pratiques des administrateurs de ces sites web, ni de leur contenu.
Informations concernant les Cookies
Que sont les cookies ?
Les cookies sont des petits fichiers texte permettant de saisir le comportement de navigation
de l’utilisateur d’un site Internet. Les cookies sont largement utilisés pour faire fonctionner les
sites web, pour améliorer l’expérience de navigation ainsi que pour fournir des informations
aux propriétaires du site.

Quels sont les types de cookies utilisés?
Cookies de première partie
Il s’agit des cookies qui sont installés par un site web et qui ne peuvent être lus que par ce
site web.
Les cookies de cette catégorie servent à la vérification des paramètres techniques de votre
navigateur et pour enregistrer les préférences que vous avez déterminées lors de votre
précédente visite sur le site. Leur but est de vous assurer une expérience optimale.
Par exemple, nous enregistrons si vous avez accepté que nous utilisions des cookies sur
ce site, de façon à ce que la question ne vous soit pas posée à chaque fois que vous le
consultez.
Cookies de tiers
Il s’agit des cookies qui sont installés par des tiers que nous utilisons pour différents services
(par exemple Google Analytics pour l’analyse statistique du site web, YouTube pour les
vidéos, Facebook pour l’optimisation du ciblage de nos activités sur ce réseau social, autres
réseaux sociaux lorsque les services de partage social sont activés, …).
Utilisation de Google Maps
Ce site internet utilise l’interface API de Google Maps afin de représenter visuellement
les informations géographiques. Lors de l’utilisation de Google Maps, certaines données
relatives à l’utilisation des fonctionnalités des cartes par les visiteurs du site sont collectées,
traitées et utilisées par Google (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View,
California, 94043). Vous trouverez de plus amples informations relatives au traitement des
données par Google en consultant les règles de confidentialité de Google sous www.google.
com/privacypolicy.html. En utilisant l’interface API de Google Maps, certaines informations
concernant l’utilisation du site ainsi que votre adresse IP anonymisée et raccourcie sont
transmises et enregistrées sur un serveur aux USA. Nous attirons votre attention sur la
différence entre les niveaux de sécurité concernant la protection des données en Europe
et aux USA. Si vous ne souhaitez utiliser l’interface API de Google Maps, il vous suffit de
déactiver Javascript dans votre navigateur internet. En continuant à utiliser ces services,
j’accepte le transfert de données vers Google.
Modalités de gestion et opposition aux Cookies
Concernant les cookies de fonctionnalités, les internautes peuvent à tout moment modifier
les paramètres de leur navigateur internet pour gérer voire désactiver l’installation de ces
cookies ainsi que les supprimer ou bloquer :
•Internet Explorer https://support.microsoft.com/en-us/products/windows?os=windows-10
•Safari https://support.apple.com/fr-fr/HT201265
•Firefox https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences?redirectloc
ale=fr&redirectslug=activer-desactiver-cookies
•Chrome https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=fr
Donner ou refuser son consentement
Lorsqu’un utilisateur visite un de nos sites pour la première fois, il est informé de l’utilisation
de cookies par une mention d’information. Si l’utilisateur poursuit sa navigation sur le site
après avoir pris connaissance de cette mention, nous présumons qu`il a donné son accord
pour le dépôt et l’utilisation de cookies, conformément à la loi. Il est toutefois possible
de revenir sur cette décision à tout moment en s’opposant au dépôt des cookies via le
paramétrage du navigateur Internet.

Responsabilité
L’utilisateur accepte que tout accès au Site ou toute utilisation s’effectue sous sa propre
responsabilité. Lënster Musek ASBL ne répond pas des dommages directs ou indirects qui
peuvent être causés par l’utilisation du Site et notamment en relation avec l’interruption,
l’arrêt ou le dysfonctionnement du Site qui pourraient résulter notamment de l’arrêt pour
maintenance ou de la remise en état du système informatique, de pannes techniques ou
surcharge du réseau, de coupure des lignes téléphoniques, d’erreurs, de négligence ou
faute des fournisseurs de services Internet ou d’un tiers ainsi que d’un virus en provenance
d’Internet.